جيوبي
في اليوم الذي استيقظت فيه
تم تدمير شعب الهيروكو
مع الأسف
و أنت مجرد أداه لنا
و أخيراً انقلاب الأحداث لصالحنا
ياله من حدث سيعيد
هناك
يستند المستقبل على ما يحدث على ذلك الجبل
الآن حان دور عذراء الضوء
و الآن أبحثي في ذاكرتك عن الأيام القديمة
موسيقى القدماء
ذكرى موسيقى المملكة الخاملة كل تلك الفترة
أسيقضت بواسطة عذراء الضوء
هذا اللحن
لقد سمعت هذا اللحن من قبل
أذهبي إلى الداخل
تريدين أن تعرفي. أليس كذلك ؟
هويتك الحقيقية
الجواب موجود خلف هذا الباب
هيا كما أمرتكم
حسناً, سيدي, لنذهب
تباً, ماذا علي أن أفعل الآن ؟
انتظروا لحظة
هاه ؟
جيوبي
هيا تعال لنذهب
ماذا ؟ ماذا ستفعل ؟
أنهم الياجيوس لا تدعهم يتقدمون علينا
هاه ؟
هيا
هجوم
بعد إذنك سنعبر
رجل مخيف
أيها العجوز ألا تؤلمك هذه الشوكة
هذه ؟ أنها لاتعمل شيئاً على الإطلاق
هذه التعويذة لم تنفع معي
كما أعتقدت رقبتك عنيدة أيضاً
أيها العجوز.
يجب عليك أن تخدع أصدقائك لتخدع أعدائك
أنا أنقذت فتيات النينجا
أليستا جميلتين ؟
عجوز قذر
لا أحد يتجاوز هذا الخط
توقف, هذه أوامر حكومية
ابتعدوا عن طريقي
ألحقوا به
هنا و هناك, هنا و هناك
تسوبتي أذهب أنت أيضا
سأذهب دون أن تطلب
العذراء تتقدم كما لو أنها
تجذب من قبل ذكريات القدماء
يبدو أنها كذلك
بالمناسبة نحن لسنا بمفردنا
أجل
يدايوا سدايو
سيدي, أذهب الآن
جونبي
حمداً لله انتهينا منهم
هوتا, كوابي, ساتومي
لنتحرك قبل أن يبتعد الياميكبو كثيراً
هل هو خلف هذا ؟
أجل
لا أعرف ماذا يوجد خلف هذا الباب
و لكن.. لدي أحساس بأني كنت هنا من قبل
أنها ذكريات عذراء الضوء
و الآن أيتها العذراء أفتحي الباب
و أنظري بأم عينك
أوه , هذا
أرى شيئاً كأنه قبر أو جزيرة
هل تعتقدي أن الكنز هناك ؟
أللعنة هذا المكان ضيق جداً
هاه ؟
ما هذا ؟
لتحميني السماء
آخ
هذا أنت أيها العجوز ؟
ماذا حدث لجماعة ياجيو ؟ هل قتلتهم جميعاً ؟
أنت تمزح
لم أتمكن منهم جميعاً لهذا هربت عندما سنحت لي الفرصة
حقاً
أنا واثق أن الياجيو و الكيمون
يقتلون بعضهم البعض و نحن نتكلم الآن
ياله من أبداع متقن, يا ميدرو
أجل
و الآن نستطيع أن نعبر إلى الجانب الآخر
نعم سيدي
من الآن فصاعداً
أفعلي ما تشائين عذرائي العزيزة
كما تشائين
يا ميدرو
يجب أن انهي معركتي معك
كان عليك البقاء في الجحيم كما كنت
مت
ياميدرو
حكم من السماء
تمت العدالة
لماذا أنت مندهشة هكذا ؟
أنا لست شبحاً كما تعلمين
من يهتم
حسناً, حسناً أنت حي جيوبي كيباجامي
هذه المرة ستتحالف مع ياجيو
زعيم جماعة كيمون
سيدك انتهى أمره
أي قتال أخر عديم الفائدة الآن
واصل في النهاية أنا مجرد ظل
كما تشاء
أنت مقاتل ظل ؟
سيد ياميكبو لا يمكن أن يهزم من قبل مبتدئ مثلك
شيجوري
أنهم ينادوني
شيجوري
لن أدعك تأخذ كنز الهيروكو
أيها الغبي عن ماذا تتكلم ؟
أرى ذلك كنز الهيروكو
كنز الهيروكو هو عذراء الضوء نفسها
ماذا ؟
رأيت قوتها في صنع ذلك الجسر
تلك القوة الغير عادية ورثتها من القدماء
هذا هو الإثبات على تراثها الملكي القديم
قوتها الشريرة مصممة على تدمير هذا العالم
أخرس
لقد حركت قليلا من الصخور فقط و تسمي هذا شراً
موفو
ما هي رغبة عذراء الضوء ؟
عندما ترث كل شيء كونها عذراء الضوء
أي طريق ستسلكه هذه الشابة بكل هذه القوة ؟
أنه قرارها
هذا يعود لها
هل هذا صحيح ؟
سأعيد هذا لك
من أنا ؟
وما هو قدري ؟
أعرف كل شيء الآن
أريد أن أعيش الحاضر
كما أنا عليه
جيوبي
جيوبي, أهرب
شيجوري
يجب أن نقطع جذور الشر
أبتعد
أيها الغبي
هذا المكان سينها يجب أن نخرج بسرعة
قالت سينهار
مالم اقتل تلك الشابة
دم المملكة القديمة سوف يبقى
ماذا لو بقى ؟
لن أدعك تستخدم أسلوب سيفك الخاص
جيوبي
شيجوري, أذهبي
أخرجي
يبدو إن عذراء الضوء قررت التخلي عن قوتها
أجل
شعب الهيروكو سوف ينتهي هنا
ربما هذا شيء جيد
أخي
أنت على حق
هل أنت بخير ؟
أين أنا ؟
جيوبي
أنا على غير طبيعتي
أن أظل أفكر بهم كل هذه الفترة
لقد كانت فترة
لماذا علي أن افعل هذا ؟
الحياة الجميلة لاتتناسب مع طبيعتي السابقة
أمنح نفسك بعض الوقت و ستعتاد على ذلك
تبدو رائعاً
أوقفي هذا
شيجوري لايمكنك أن
أن تظلي هنا لتزري الخضروات إلى الأبد
السفر كان رائع أليس كذلك ؟
كان هناك الكثير من المغامرات
حسنا, أجل
سأفكر في الموضوع من يدري ربما يأتي اليوم الذي نسافر فيه مرة أخرى
الآن العيش هكذا له سحره أليس كذلك ؟
حسنا, اجل
مستحيل
أريد أن افعل شيئا كبير يجلب لي الكثير من المال
مستحيل أن أظل أعمل هكذا
أينما ذهبت, السماء هي السماء
و الناس هم الناس
حسناً, دعنا نذهب
أينما ذهبت, السماء هي السماء
و الناس هم الناس
ترجمة وحيد